Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
ausn Stab gmach#? |
aus dem Staub gemacht |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
ausm Staub machn |
aus dem Staub machen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
ausm Staab gämacht |
aus dem Staub gemacht |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
ausn Schdaab gmacht |
aus dem Staub gemacht |
Nankendorf |
X35,4 |
"ausn Schdaab gmacht (Staub)" |
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
aus dem Staub gemacht |
aus dem Staub gemacht |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
deä hot sich ausn Staab gämacht |
der hat sich aus dem Staub gemacht |
Bamberg |
X32,1 |
"deä hot sich ausn Staab (Staub) gämacht" |
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
Der hot sich ausn Stāāb gemacht. |
der hat sich aus dem Staub gemacht |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
der hot si aus´m Schtaub gmachd |
der hat sich aus dem Staub gemacht |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
hot sich (aus dem Staab) gemacht |
hat sich (aus dem Staub) gemacht |
Eppenreuth |
S38,7 |
"hot sich dinn (aus dem Staab) gemacht" |
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
Ar hoat si aus m Staab ge macht |
Er hat sich aus dem Staub gemacht |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
Er ha=ot sich aus´m Staub gemacht |
Er hat sich aus dem Staub gemacht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
hot siech aus na Staab gämacht |
hat sich aus dem Staub gemacht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw Inf |
as n Stab machen . |
aus dem Staub machen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
#sl |
2 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw PP |
ä hot sich heimli ausn Staab gämacht |
er hat sich heimlich aus dem Staub gemacht |
Birkach |
V32,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw Inf |
aus Staub machn |
aus Staub machen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw Inf |
ausm Schdaub moch |
aus dem Staub machen |
Dipbach |
X27,3 |
|
Sonderzeichen für <o> |
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw Inf |
auss´n Schdaub macha |
aus dem Staub machen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw Inf |
aus 'n Staab machn |
aus dem Staub machen |
Weismain |
V34,2 |
"aus 'n Staab machen, oder verduftn" |
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw Inf |
aus dem Staub machen |
aus dem Staub machen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw 3Sg |
macht sich aus dem Staub |
macht sich aus dem Staub |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw 3Sg |
der macht sie ausm Staab |
der macht sich aus dem Staub |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw 3Sg |
Er macht si ch as n Schtaab |
Er macht sich aus dem Staub |
Rehau |
T39,1 |
"Er macht si ch as n Schtaab (au1s dem Stau1 b)" |
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw 3Sg |
er macht sich aūsn Staab |
er macht sich aus dem Staub |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
machen |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen |
Vsw 3Sg |
er macht si aus´n Stāb |
er macht sich aus dem Staub |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
ä hot sich heimli ausn Staab gämacht |
er hat sich heimlich aus dem Staub gemacht |
Birkach |
V32,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
hot siech aus na Staab gämacht |
hat sich aus dem Staub gemacht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
Er ha=ot sich aus´m Staub gemacht |
Er hat sich aus dem Staub gemacht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
Ar hoat si aus m Staab ge macht |
Er hat sich aus dem Staub gemacht |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
hot sich (aus dem Staab) gemacht |
hat sich (aus dem Staub) gemacht |
Eppenreuth |
S38,7 |
"hot sich dinn (aus dem Staab) gemacht" |
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
der hot si aus´m Schtaub gmachd |
der hat sich aus dem Staub gemacht |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
Der hot sich ausn Stāāb gemacht. |
der hat sich aus dem Staub gemacht |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
deä hot sich ausn Staab gämacht |
der hat sich aus dem Staub gemacht |
Bamberg |
X32,1 |
"deä hot sich ausn Staab (Staub) gämacht" |
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
aus dem Staub gemacht |
aus dem Staub gemacht |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
ausm Staab gämacht |
aus dem Staub gemacht |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
ausn Schdaab gmacht |
aus dem Staub gemacht |
Nankendorf |
X35,4 |
"ausn Schdaab gmacht (Staub)" |
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
ausn Stab gmach#? |
aus dem Staub gemacht |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
Staub |
aus dem Staub machen, sich |
heimlich weggehen (Fügung) |
Sm DatSg |
ausm Staub machn |
aus dem Staub machen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|